J. T. i njegov tim susretnu se s bioterorizmom nakon što se međuagencijskim štrajkom u Amsterdamu otkrije ilegalni laboratorij u kojem se proizvodio otrov. J. T. i specijalci hitro provode antiteroristički plan u djelo i pritom uviđaju da je opasnost ispred kućnih vrata. Samantha dobije primamljivu ponudu koja dodatno zakomplicira njezin i J. T.-jev odnos.